В Нью-Йорке, в 7 июля 2022 г.
Моя дорогая Юлия,
Сегодня, я буду написать тебе по француски, потому что хочу сказать тебе о двух домах, которые я видел в Париже. Я часто показывать тебе дому в Нью Йорке, и думал, что может быть интересно знать о домах, где люди я знаю живут на Париже.
Ce sont dans les deux cas des appartements, qui lorsque je les ai vus pour la première fois m’ont étonnés: « on peut être une personne normale et vivre dans un tel endroit ? » Le premier, c’était celui du graphiste de mon premier emploi : « viens chez moi, on bossera sur le site web ». Son appartement occupait le pourtour d’une cour d’immeuble, et au lieu de murs vers cette cour, qui était son jardin, une véranda ! Le résultat ? Énormément de lumière naturelle, et la verdure des plantes, c’était très agréable, comme une maison à la campagne, mais en plein Paris ! Un jardin par contre ça attire les insectes, et lors de ma première visite là-bas, je me suis retrouvé à chasser une grosse araignée, car lui et sa copine en avaient trop peur !
Le second appartement, c’était celui de mon amie Charlotte et ses deux sœurs, place de la contrescarpe à Paris encore. Dans un bâtiment de 1750, qui avait l’étrange propriété d’avoir des demi-étages : les appartements côté rue et côté cour étaient décalés ! Mais quel sentiment d’être dans un endroit pareil : murs épais en pierre, poutres en bois foncé visibles, et la cuisine… séparée de la salle à manger / salon par un mur de briques de verre multicolores. C’était très beau, et le jour entrant par les fenêtres donnant sur la place amenait une atmosphère de vieux manoir !
A vrai dire, parfois à New York, je remarque des endroits qui me donnent ce sentiment, à la vision d’une baie vitrez sous les toits, d’une fenêtre en pente… Alors je m’imagine un piano là-dessous… toi en jouant, et moi t’écoutant en souriant.
Je t’envoie des baisers en forme de notes de musique Юлия, женщина моей жизни, Я тебя люблю!
Твой Géraud